4月25日讯 当地时间周四下午，33岁的门兴边锋赫尔曼宣布将在本赛季结束后挂靴。

赫尔曼在Instagram上的告别信全文如下：“亲爱的门兴大家庭：

16年，418场比赛，20726分钟，56个进球，我的一半人生：门兴格拉德巴赫。

我想用这些话语告知大家，我将必须在本赛季后结束我作为一名现役足球运动员的职业生涯。说再见对我来说并不容易，但我将会面带笑容地离开，并确信我将信守了我的诺言：‘只要我的脚还撑得住我…我就将会付出一切’。在健康的方面，本赛季对我来说成为了一场经过深思熟虑后不得不投降的战斗。

但当我回顾那段充满激情、奉献和难忘时刻的时光，无论是在球场上还是在替补席上，将菱形的队徽置于胸前、放在心里都一直是我的荣幸。

我想要感谢你们每一个人的支持和忠诚。你们一直激励着我、鼓舞着我。尽管我很快就将不会再站在赛场上了，但我希望你们能永远记住我作为你们的7号球员一起经历过的从保级到欧冠这所有令人起鸡皮疙瘩的时刻。

我对我们的门兴之热爱将永远成为我生命中的一部分。

我的两个孩子得以在这里诞生。在我的私人生活中，门兴格拉德巴赫已经成为了我的家乡。因此门兴和我都非常清楚，我们未来将继续共同走在这条道路上。

未来我也将带着对俱乐部的忠诚和热情去执行我在办公区的新任务，让人们对门兴感到兴奋，最重要的是继续我们的马驹哲学。只要我的心还在跳动，勇气、意志、忠诚、尊重、团队精神和奉献精神就将永远推动着我前进！一言为定！

你们的Flaco