3月26日，达德克2007-2011年效力皇马，选择在2010/11赛季结束后退役。与大多数退役球员不同，波兰人不执教任何球队，也不担任任何足球俱乐部的职位。他对高尔夫充满热情，只是偶尔在电视上担任评论员。

他还根据自己的足球生涯写了一本书叫《真实之路》。在书中，他提到了梅西：

“梅西和巴萨、瓜迪奥拉一样虚伪，一样挑衅。他们认为自己很聪明，有时会假装自己近乎完美，但他们对穆里尼奥和整个球队都造成了很大的伤害.我在球场上见过梅西，他会对佩佩和拉莫斯说一些粗话。谁也想不到他就是那个平时那么安静，形象很好的人。”

他还提到了c罗：“他很傲慢，但内心深处，他是一个真实的人。人们把他当成了真人，每个人或多或少都喜欢他。和劳尔一样，他以自我为中心，积极进取，是一个胜利者。他们都希望球队能以2比1的比分获胜，并打入制胜一球。”